No puedo traducir todo, pero sí me aventuraré con par párrafos:
"Esta luna llena va a ser un momento de prueba, para ver cómo afrontamos un período de crisis sin recargarnos en nuestras muletas habituales. Esas muletas pueden ser del tipo de apoyarte demasiado en una persona, beber hasta el fondo de la botella, o adormecer el dolor y andar en las nubes.
Si nos mantenemos alerta y nos aferramos a nuestras esperanzas y deseos, podemos hacer que la magia en los cielos trabaje para nosotros. Lilith y Algol nos dan el poder de derrotar a esos sucios viejos demonios que nos han estado molestando por muchos tiempo... o por muchas vidas!
...Esperemos que no tengamos ningun desastre, puesto que vamos a andar un camino pedregoso durante las próximas dos semanas.
...Con este aspecto entre la Luna y Urano, puede ser que los revolucionarios emerjan con toda fuerza. Si este aspecto impacta directamente tu carta natal, puedes esperar un shock que te cambie la vida...
...Saturno aqui puede significar "dosis sensibles". Tal vez este triada pueda ser el antidoto positivo, atravesando la crisis mediante meditar nuestros deseos, en lugar de sucumbir en las tentaciones de Neptuno.
...Hay una necesidad de adaptarse a las fuerzas externas, cambios de actitud podrán ser necesarias. Así que deja que el espiritu te guie y deja que esta cuadratura Urano-Plutón te haga cambiar para doblarte, no para quebrarte. Una actitud rígida, contumaz, no será de ayuda. Al mismo tiempo, es importante mantenerse con los pies en la tierra, como no quieres ser sacadx de tu curso. Mantente enfocadx en tus sueños, pero mantente abiertx para tal vez tomar una ruta diferente para alcanzarlos.
PALABRAS CLAVE
Cambios en el viento, desear, tener esperanza, orar... aferrarte firmemente a tu sueño, resistir la tentación, adaptarse a las circunstancias, fuerza a través de la flexibilidad, rebotar, elasticidad, tener firmes raíces, un árbol en el viento, mudar la piel, desechar lastre o exceso, capear el temporal, mantenerte enfocadx, ignorar distracciones y frivolidades, mantener tu ingenio, mantener la sobriedad, destruir demonios, voluntad, doses de sensibilidad, mantener tu palabra, tener fe, fundadx en la naturaleza, taçemplanza, balance, concentración, determinación, transformación brutal, shock y intimidación, síndrome de abstinencia, renacimiento..."
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Fuente: http://darkstarastrology.com/full-moon-september-2012/
The Full Moon on September 29 is at 7º Aries and on fixed star Alpha Lacerta in the Lizard. This momentous moon is activating the revolutionary Uranus square Pluto. It’s time for the lizard to shed its skin. It is also conjunct the Goddess of Hope, Elpis. This moon will be a testing time to see how we get through a period of crisis without resorting to our usual crutches. Those props can be relying too much on a certain person, taking to the bottle or numbing the pain and zoning out.
The Moon/Uranus conjunction is closest to the fixed star Alpha Lacerta, along with stars in Cepheus the king and in ambitious, high-flying Pegasus. This area of the sky according to Diana K Rosenberg makes people “impatient and aggressive, their pride, ambition and quick temper may create enmities; …responsible, strong willed, combative and eloquent, with powerful visionary imaginations, they espouse their beliefs sometimes to the point of fanaticism” [1]. Add this headstrong and wilful vibe to the full Moon equation, then it’s possible that the revolutionaries will come out in full force. If this square is impacting our natal chart personally then you can expect a shocking change. It could even trigger a Kundalini awakening if the Uranus/Pluto square is striking the sexual planets Mars, Venus or Lilith. Hard aspects will be electrifying, soft aspects will be empowering, but not zapping your pants off.
Elpis the Goddess of Hope was the final item in Pandora’s box that did not escape. It’s a bit of a mystery why hope was put in the box of evils. Some commentators say Elpis is “expectation”, which can be or good or bad. Hope as expectation can be negative if you expect the worst. Hope is sometimes the medicine that makes things bearable, but if hope is in vain then it can be considered an evil too. I think the hopeful antidote to this intimidating Full moon is a reassuring grand trine of Ceres, Neptune and Saturn. This trio looks like the hope medicine, Ceres being the herb with Neptune also being dream, but also the risk of wanting drugs to numb the pain. Thankfully Saturn here means sensible doses. Maybe this trine could actually be the positive antidote, getting through the crisis by meditating on our wishes, rather than succumbing to Neptune’s temptations.
"Esta luna llena va a ser un momento de prueba, para ver cómo afrontamos un período de crisis sin recargarnos en nuestras muletas habituales. Esas muletas pueden ser del tipo de apoyarte demasiado en una persona, beber hasta el fondo de la botella, o adormecer el dolor y andar en las nubes.
Si nos mantenemos alerta y nos aferramos a nuestras esperanzas y deseos, podemos hacer que la magia en los cielos trabaje para nosotros. Lilith y Algol nos dan el poder de derrotar a esos sucios viejos demonios que nos han estado molestando por muchos tiempo... o por muchas vidas!
...Esperemos que no tengamos ningun desastre, puesto que vamos a andar un camino pedregoso durante las próximas dos semanas.
...Con este aspecto entre la Luna y Urano, puede ser que los revolucionarios emerjan con toda fuerza. Si este aspecto impacta directamente tu carta natal, puedes esperar un shock que te cambie la vida...
...Saturno aqui puede significar "dosis sensibles". Tal vez este triada pueda ser el antidoto positivo, atravesando la crisis mediante meditar nuestros deseos, en lugar de sucumbir en las tentaciones de Neptuno.
...Hay una necesidad de adaptarse a las fuerzas externas, cambios de actitud podrán ser necesarias. Así que deja que el espiritu te guie y deja que esta cuadratura Urano-Plutón te haga cambiar para doblarte, no para quebrarte. Una actitud rígida, contumaz, no será de ayuda. Al mismo tiempo, es importante mantenerse con los pies en la tierra, como no quieres ser sacadx de tu curso. Mantente enfocadx en tus sueños, pero mantente abiertx para tal vez tomar una ruta diferente para alcanzarlos.
PALABRAS CLAVE
Cambios en el viento, desear, tener esperanza, orar... aferrarte firmemente a tu sueño, resistir la tentación, adaptarse a las circunstancias, fuerza a través de la flexibilidad, rebotar, elasticidad, tener firmes raíces, un árbol en el viento, mudar la piel, desechar lastre o exceso, capear el temporal, mantenerte enfocadx, ignorar distracciones y frivolidades, mantener tu ingenio, mantener la sobriedad, destruir demonios, voluntad, doses de sensibilidad, mantener tu palabra, tener fe, fundadx en la naturaleza, taçemplanza, balance, concentración, determinación, transformación brutal, shock y intimidación, síndrome de abstinencia, renacimiento..."
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Fuente: http://darkstarastrology.com/full-moon-september-2012/
September 29 Full Moon – Hope & Glory
The Full Moon on September 29 is at 7º Aries and on fixed star Alpha Lacerta in the Lizard. This momentous moon is activating the revolutionary Uranus square Pluto. It’s time for the lizard to shed its skin. It is also conjunct the Goddess of Hope, Elpis. This moon will be a testing time to see how we get through a period of crisis without resorting to our usual crutches. Those props can be relying too much on a certain person, taking to the bottle or numbing the pain and zoning out.
If we keep alert and hold on to our hopes and wishes we can make the magic in the skies work for us. Don’t waste this golden opportunity by running scared! Lilith on Perseus’s brave sword and South Node on Medusa’s head Algol gives us the power to slay those nasty old demons that have been bothering us for many years or even for many lifetimes.
Full Moon Horoscope
We had the first Uranus square Pluto back in June and the Moon conjunct Uranus of this Moon is still within orb as it is now of the fixed starAlgenib in Pegasus, as Jamie said “makes one a “reformer or agitator“, so the revolutions are set to intensify. The worst will come out with Uranus square Pluto on the destructive fixed star Facies.”Pluto is still on Facies, but now we have a full on Hades Moon:
Moon square Pluto “This is the raging Kali archetype par excellence. …The mother as destroyer can be literal. The moment HMS Titanic struck the Plutonic iceberg the Moon was square Pluto (63?). How symbolic of this aspect, the great ship weighed down by her treasures, plunged deep into the underworld with the loss of so many lives.” Let’s hope we don’t have any disasters. Be vigilant for we are in for a bumpy ride for the next two weeks. Moon conjunct Uranus “can also describe a shock to the infant at a very vulnerable stage in their development, this can leave them feeling rather unhinged….Both the Moon and Uranus are fluctuating and changeable, their emotions often change in a flash.”
The Moon/Uranus conjunction is closest to the fixed star Alpha Lacerta, along with stars in Cepheus the king and in ambitious, high-flying Pegasus. This area of the sky according to Diana K Rosenberg makes people “impatient and aggressive, their pride, ambition and quick temper may create enmities; …responsible, strong willed, combative and eloquent, with powerful visionary imaginations, they espouse their beliefs sometimes to the point of fanaticism” [1]. Add this headstrong and wilful vibe to the full Moon equation, then it’s possible that the revolutionaries will come out in full force. If this square is impacting our natal chart personally then you can expect a shocking change. It could even trigger a Kundalini awakening if the Uranus/Pluto square is striking the sexual planets Mars, Venus or Lilith. Hard aspects will be electrifying, soft aspects will be empowering, but not zapping your pants off.Hope Springs Eternal
Elpis the Goddess of Hope was the final item in Pandora’s box that did not escape. It’s a bit of a mystery why hope was put in the box of evils. Some commentators say Elpis is “expectation”, which can be or good or bad. Hope as expectation can be negative if you expect the worst. Hope is sometimes the medicine that makes things bearable, but if hope is in vain then it can be considered an evil too. I think the hopeful antidote to this intimidating Full moon is a reassuring grand trine of Ceres, Neptune and Saturn. This trio looks like the hope medicine, Ceres being the herb with Neptune also being dream, but also the risk of wanting drugs to numb the pain. Thankfully Saturn here means sensible doses. Maybe this trine could actually be the positive antidote, getting through the crisis by meditating on our wishes, rather than succumbing to Neptune’s temptations.
The Sabian symbol for this Full Moon is “A woman’s hat with streamers blown by the east wind”. The east wind is Eastern philosophies and spiritual teachings (the meditative trine.) There is a need to adapt to outside forces, shifts of attitudes may be needed. So let spirit guide you and allow these profound Uranus square Pluto changes to bend you, but not break you. A rigid, bigoted attitude will not help. At the same time keeping grounded is important, as you don’t want to be blown off course all together. Keep focused on your dreams, but be open to maybe taking a different route to achieve them.
September 2012 Full Moon Keywords
Shifts in the wind, wishing and hoping and prayin’…holding on tight to your dream, resisting temptation, adapting to circumstances, strength through flexibility, rebounding, elasticity, being strongly rooted, a tree in the wind, shedding ones skin, throwing off surplus, weathering the storm, keeping focused ahead, ignoring distractions and frivolities, keeping your wits about you, keeping sober, slaying demons, willpower, sensible doses, keeping to your word, having faith, grounded in nature, temperance, balance, concentration, grim determination, brutal transformation, shock and awe, cold turkey, rebirthing.
1. Secrets of the Ancient Skies. Diana K Rosenberg. Pg 68.
Home > Moon Phases > Full Moon September 2012.
Comentarios
Publicar un comentario